1
00:00:20,250 --> 00:00:22,250
Hey, Naki-san.

2
00:00:23,250 --> 00:00:26,250
Sa fer inpe letan.

3
00:00:27,250 --> 00:00:29,250
Ki ete sa?

4
00:00:30,250 --> 00:00:35,322
Li konsern nou maryaz.

5
00:00:36,322 --> 00:00:41,322
Nou pa finn ansam depi sis mwa.

6
00:00:42,322 --> 00:00:43,322
Vremem?

7
00:00:44,322 --> 00:00:47,322
Dezole, mo pa finn kapav abitie zordi.

8
00:00:47,322 --> 00:00:49,322
Ek mo mama pou vini demin.

9
00:00:50,322 --> 00:00:52,322
Atann, sa pa inportan.

10
00:00:53,322 --> 00:00:56,322
Ki pe arive? To finn koumans ena laenn pou mwa?

11
00:00:57,322 --> 00:00:59,322
Li pa koumsa.

12
00:01:00,322 --> 00:01:01,322
Mo fatige.

13
00:01:02,322 --> 00:01:03,322
Dezole.

14
00:01:04,322 --> 00:01:05,322
Bonn nwi.

15
00:01:20,890 --> 00:01:21,890
Ala to ale.

16
00:01:22,890 --> 00:01:23,890
Mersi.

17
00:01:24,890 --> 00:01:26,890
Mama, to finn vinn ziska Tokyo.

18
00:01:28,890 --> 00:01:30,890
To bizin fatige ar sa long vwayaz-la.

19
00:01:32,890 --> 00:01:36,890
Ti enn vwayaz bien amizan pou profit santiman vwayaze apre enn bon bout letan.

20
00:01:37,890 --> 00:01:41,890
Takahiro, Nagisa, mersi pou okip mwa pandan trwa zour.

21
00:01:44,794 --> 00:01:46,794
Kifer enn kout to pe dir sa?

22
00:01:47,794 --> 00:01:48,794
To pa bizin fer atansion koumsa.

23
00:01:48,794 --> 00:01:49,794
Mo bien.

24
00:01:50,794 --> 00:01:52,794
Mama, sa fer bien lontan to pa finn al Tokyo.

25
00:01:53,794 --> 00:01:55,794
Silvouple profit letour Tokyo.

26
00:01:56,794 --> 00:01:57,794
Mersi zot toulede.

27
00:01:58,794 --> 00:01:59,794
Mo pou pran mo letan.

28
00:02:01,794 --> 00:02:06,794
Si to kontan sa lavi la, to kapav viv dan nou lakaz.

29
00:02:07,794 --> 00:02:11,794
Mo enpe trakase ki mo mama tousel dan lakanpagn.

30
00:02:12,794 --> 00:02:13,794
Mersi.

31
00:02:15,794 --> 00:02:17,794
Me sa fer sink an depi ki mo papa finn mor.

32
00:02:19,794 --> 00:02:23,346
Mo abitie viv dan lakanpagn.

33
00:02:24,346 --> 00:02:26,346
Mo enn konpatriyot.

34
00:02:27,346 --> 00:02:30,346
Mo prefer viv dan lakanpagn.

35
00:02:32,346 --> 00:02:34,642
Mo kone sa.

36
00:02:36,642 --> 00:02:40,642
Si to anvi, to kapav ale.

37
00:02:41,642 --> 00:02:42,642
Mersi.

38
00:02:43,642 --> 00:02:46,906
Eski lete dan Tokyo pli so ki dan lakanpagn?

39
00:02:46,906 --> 00:02:52,906
Tanperatir pa sanze, me limidite inpe ot.

40
00:02:53,906 --> 00:02:56,906
Se enn ti ben, me silvouple pran enn douche ninport kan.

41
00:02:57,906 --> 00:02:58,906
Mersi.

42
00:02:59,906 --> 00:03:01,906
Nagisa vremem reflesi.

43
00:03:02,906 --> 00:03:04,906
Mo pe al pran enn douche.

44
00:05:33,018 --> 00:05:36,146
Lelandime

45
00:05:36,146 --> 00:05:38,146
Lelandime

46
00:05:38,146 --> 00:05:40,146
Lelandime

47
00:05:40,146 --> 00:05:42,146
Nagisa!

48
00:05:42,146 --> 00:05:44,146
Ki pe arive?

49
00:05:44,146 --> 00:05:46,146
Ki pe arive?

50
00:05:46,146 --> 00:05:48,146
Mo finn fatige ar sa.

51
00:05:48,146 --> 00:05:50,146
Atann!

52
00:05:50,146 --> 00:05:52,146
Mo pa kapav zordi.

53
00:05:52,146 --> 00:05:54,146
Mo bien fatige.

54
00:05:54,146 --> 00:05:56,146
Mo fatige.

55
00:05:56,146 --> 00:05:59,242
Mo pe sipliy twa.

56
00:05:59,242 --> 00:06:01,242
Atann!

57
00:06:01,242 --> 00:06:03,242
Kifer?

58
00:06:03,242 --> 00:06:05,242
Mo fatige.

59
00:06:05,242 --> 00:06:07,242
Mo pe zwe enn zwe mobil.

60
00:06:07,242 --> 00:06:09,242
Me...

61
00:06:09,242 --> 00:06:11,242
To mama la zordi.

62
00:06:11,242 --> 00:06:13,242
Me...

63
00:06:13,242 --> 00:06:15,242
Si to mama dekouver,

64
00:06:15,242 --> 00:06:17,242
li pa bon.

65
00:06:17,242 --> 00:06:19,242
Vre?

66
00:06:19,242 --> 00:06:24,066
Anou al dormi.

67
00:06:36,698 --> 00:06:39,738
Mama, mo pe al fer shoping aster.

68
00:06:39,738 --> 00:06:42,578
Si ou bizin kiksoz, silvouple demann Takahiro.

69
00:06:42,578 --> 00:06:44,198
Non, Nagisa.

70
00:06:44,198 --> 00:06:46,198
Mo kapav al ar twa?

71
00:06:46,198 --> 00:06:47,578
Korek sa.

72
00:06:47,578 --> 00:06:49,578
Ou kapav relax.

73
00:06:49,578 --> 00:06:50,938
Mo pe ale aster.

74
00:06:50,938 --> 00:06:51,938
Aplitar.

75
00:07:02,970 --> 00:07:06,098
Ki pe arive?

76
00:07:13,626 --> 00:07:15,626
Mo bizen koz ar twa.

77
00:07:15,626 --> 00:07:17,626
Lor ki zafer?

78
00:07:19,626 --> 00:07:21,626
An realite,

79
00:07:21,626 --> 00:07:23,626
yer,

80
00:07:23,626 --> 00:07:26,370
Mo finn trouv mo mama

81
00:07:26,370 --> 00:07:28,370
pe pran enn ben.

82
00:07:28,370 --> 00:07:30,370
Mo finn trouv sa par aksidan.

83
00:07:30,370 --> 00:07:32,370
Apre,

84
00:07:32,370 --> 00:07:34,370
Mo ti telman soke.

85
00:07:36,370 --> 00:07:38,370
Ki to pe koze?

86
00:07:38,370 --> 00:07:40,370
To fou?

87
00:07:40,370 --> 00:07:42,370
Mo etone par momem.

88
00:07:42,370 --> 00:07:44,370
Me,

89
00:07:44,370 --> 00:07:46,370
kan mo trouv twa,

90
00:07:46,370 --> 00:07:48,370
Mo pa pe kapav aret exsite.

91
00:07:50,370 --> 00:07:52,370
Mem si to dir sa,

92
00:07:52,370 --> 00:07:54,370
nou bann paran.

93
00:07:54,370 --> 00:07:56,370
Nou pa kapav fer nanie.

94
00:07:56,370 --> 00:07:58,370
Me,

95
00:07:58,370 --> 00:08:00,838
kan mo pans twa,

96
00:08:05,530 --> 00:08:09,770
Sa telman dir ki mo ena linpresion ki mo pou gagn lafiev.

97
00:08:20,634 --> 00:08:22,634
Mo pa kapav fer li!

98
00:08:22,634 --> 00:08:26,694
Me...

99
00:09:54,074 --> 00:09:56,074
Aret sa!

100
00:09:57,074 --> 00:10:00,906
Mo pa kapav fer li!

101
00:10:12,906 --> 00:10:14,906
Atann!

102
00:10:14,906 --> 00:10:16,906
Atann!

103
00:10:17,906 --> 00:10:19,906
Mo pa kapav fer li!

104
00:10:25,906 --> 00:10:28,778
Mo pa kapav fer li!

105
00:10:35,386 --> 00:10:39,250
Mo pe al dormi.

106
00:10:39,250 --> 00:10:41,250
Mo pe al dormi.

107
00:10:41,250 --> 00:10:43,250
Mo pe al dormi.

108
00:10:43,250 --> 00:10:45,250
Ki to pe fer?

109
00:10:45,250 --> 00:10:47,250
Ki to pe fer?

110
00:10:47,250 --> 00:10:49,250
Mo pe al dormi.

111
00:11:20,890 --> 00:11:22,890
Mo dezole.

112
00:11:22,890 --> 00:11:25,570
Atann!

113
00:11:25,570 --> 00:11:28,954
Ki to pe fer?

114
00:12:19,866 --> 00:12:25,866
Kalme twa.

115
00:12:25,866 --> 00:12:27,866
Ki to pe fer?

116
00:12:50,522 --> 00:12:53,522
Mo konpran seki to resanti.

117
00:12:54,522 --> 00:12:58,522
Me nou bann paran.

118
00:12:59,522 --> 00:13:02,522
Alor sa pa bon.

119
00:13:03,522 --> 00:13:09,642
Me Nagisa pa pou vinn mo kopin.

120
00:13:10,642 --> 00:13:13,642
Mo pe vinn fou.

121
00:13:41,242 --> 00:13:43,590
Orevwar!

122
00:13:47,738 --> 00:13:53,258
Mo pou fer twa santi twa bien.

123
00:13:59,962 --> 00:14:02,962
Me promet mwa sa.

124
00:14:02,962 --> 00:14:04,962
Sa dernie fwa-la.

125
00:14:04,962 --> 00:14:06,962
Fer li prop.

126
00:14:12,922 --> 00:14:14,922
Aplitar!

127
00:14:20,218 --> 00:14:21,218
Bon...

128
00:14:23,310 --> 00:14:27,686
To pa kapav met li dan...

129
00:14:27,686 --> 00:14:28,686
Ki ete?

130
00:14:29,886 --> 00:14:31,886
Pa kapav...

131
00:14:32,186 --> 00:14:35,538
To pa kapav fer sa.

132
00:14:37,178 --> 00:14:38,678
To pa kapav fer sa.

133
00:18:41,242 --> 00:18:43,242
Ketesa?

134
00:18:43,242 --> 00:18:47,074
Kifer ena sa kantite-la?

135
00:19:13,562 --> 00:19:15,562
Mo anvi to tous mwa.

136
00:19:18,094 --> 00:19:20,094
Pli dir.

137
00:21:29,946 --> 00:21:31,946
Mersi.

138
00:25:50,394 --> 00:25:52,998
Gochisousama-deshita

139
00:26:12,698 --> 00:26:14,698
Ekout mwa bien.

140
00:26:17,314 --> 00:26:19,314
Sa dernie fwa-la.

141
00:26:20,322 --> 00:26:21,322
Mo promet.

142
00:26:29,946 --> 00:26:31,946
Mo finn konpran li.

143
00:26:36,994 --> 00:26:38,994
Korek sa.

144
00:26:41,634 --> 00:26:43,634
Korek sa.

145
00:33:23,610 --> 00:33:25,610
Ma!

146
00:33:34,362 --> 00:33:35,362
Mersi!

147
00:33:35,362 --> 00:33:38,066
Oh mo bondie!

148
00:33:38,066 --> 00:33:39,066
Oh mo bondie!

149
00:33:39,066 --> 00:33:40,066
Mersi bokou!

150
00:33:44,794 --> 00:33:46,794
Atann, mo ti promet twa mo pou fer li dan lapremidi

151
00:33:58,298 --> 00:34:00,298
Mo ti promet twa avan dezene.

152
00:34:00,298 --> 00:34:04,298
Kifer to finn tous mwa tousel?

153
00:34:04,298 --> 00:34:06,298
Se...

154
00:34:18,682 --> 00:34:22,682
To ti bien kontan pou trouv mwa, non?

155
00:34:22,682 --> 00:34:23,722
Ki?

156
00:34:23,722 --> 00:34:24,722
Mo dezole.

157
00:34:36,314 --> 00:34:37,314
To finn get mwa.

158
00:34:37,314 --> 00:34:38,314
Mo finn promet twa.

159
00:34:39,770 --> 00:34:40,770
Mo finn promet twa.

160
00:34:40,770 --> 00:34:42,770
Mo finn dir, res trankil.

161
00:36:27,610 --> 00:36:29,610
Mo nepli kapav fer li!

162
00:36:57,114 --> 00:36:59,114
Mo anvi zwe ar twa.

163
00:36:59,114 --> 00:37:01,114
Mo pa anvi zwe ar twa.

164
00:37:07,786 --> 00:37:09,786
Mo pa anvi zwe ar twa.

165
00:37:53,754 --> 00:37:55,754
Mo kamarad!

166
00:37:55,754 --> 00:37:58,178
Mo kamarad!

167
00:38:04,538 --> 00:38:06,538
Mo nepli kapav siport sa.

168
00:38:06,538 --> 00:38:08,538
Mo nepli kapav siport sa.

169
00:38:39,194 --> 00:38:41,194
Nepli!

170
00:38:41,194 --> 00:38:43,362
Aret sa!

171
00:38:43,362 --> 00:38:45,362
Arete silteple!

172
00:38:45,362 --> 00:38:47,362
Li ase!

173
00:38:47,362 --> 00:38:49,362
Nepli!

174
00:41:18,010 --> 00:41:20,010
Mo bann lezo pe...

175
00:47:34,426 --> 00:47:36,226
Mo dezole.

176
00:48:01,722 --> 00:48:03,722
Mo dezole, mama.

177
00:48:03,722 --> 00:48:07,330
Mo dezole, mama.

178
00:48:41,882 --> 00:48:46,882
Ayasa, to bien okipe netway lakaz toulezour.

179
00:48:46,882 --> 00:48:48,882
Mo pou ed twa.

180
00:48:48,882 --> 00:48:52,882
Mama, li korek. Mo finn abitie ar sa.

181
00:48:52,882 --> 00:48:55,882
Anplis, mo konze zordi.

182
00:48:55,882 --> 00:48:58,882
Me mo pe reste.

183
00:48:58,882 --> 00:49:01,882
Mama, to pou al get Kabuki aswar, non?

184
00:49:01,882 --> 00:49:04,882
Silvouple pran ou letan ziska ler.

185
00:49:04,882 --> 00:49:06,882
To sir to pou korek?

186
00:49:06,882 --> 00:49:09,882
Lerla, silteple, fer mwa bien.

187
00:49:14,714 --> 00:49:16,714
Ki to pe fer?

188
00:49:16,714 --> 00:49:17,714
Mama...

189
00:49:20,898 --> 00:49:22,898
Mo pou okip li.

190
00:49:22,898 --> 00:49:26,898
Zame mo pou kit li.

191
00:49:31,354 --> 00:49:33,354
Ki to pe fer?

192
00:49:33,354 --> 00:49:35,354
Ki to pe fer?

193
00:49:35,354 --> 00:49:37,354
Nou bann paran.

194
00:49:37,354 --> 00:49:38,354
Mo kone.

195
00:49:38,354 --> 00:49:39,354
Pa fer sa.

196
00:49:39,354 --> 00:49:41,354
Mo kone.

197
00:49:42,354 --> 00:49:44,354
Mo pa kapav aret santi mwa koumsa.

198
00:49:45,354 --> 00:49:46,354
Ma.

199
00:50:00,122 --> 00:50:02,122
Nou bann paran.

200
00:50:02,122 --> 00:50:04,122
Nou pa kapav fer sa.

201
01:05:05,754 --> 01:05:07,754
Atann, atann, atann!

202
01:06:27,258 --> 01:06:33,506
Ki pe arive?

203
01:06:33,506 --> 01:06:38,506
Takahiro, mo ena bann zafer. Ed mwa.

204
01:06:38,506 --> 01:06:41,506
Oke, mo pou la.

205
01:06:52,730 --> 01:06:54,730
Atann! Mo pe vini!

206
01:07:14,810 --> 01:07:18,810
Takahiro, mo pe ale biento. To pou vinn ar mwa?

207
01:07:18,810 --> 01:07:23,810
Oh, mo konpran. Mo pou ale mwa osi.

208
01:07:23,810 --> 01:07:27,810
Mama, nou pe ale biento. Silvouple pran nou swin.

209
01:07:27,810 --> 01:07:30,810
Mo sagrin ki mo lakaz ar twa.

210
01:07:30,810 --> 01:07:33,810
Pa trakase pou mwa. Anou ale.

211
01:07:39,042 --> 01:07:41,042
Mo pe ale.

212
01:07:55,418 --> 01:07:58,418
Mo finn bliye amenn enn dokiman bien inportan.

213
01:07:58,418 --> 01:08:00,418
Mo pou al avan.

214
01:08:00,418 --> 01:08:03,026
Mo trouve.

215
01:08:03,026 --> 01:08:04,026
Dezole.

216
01:08:13,786 --> 01:08:16,786
Eski sa ase bon?

217
01:08:19,298 --> 01:08:20,298
Mama

218
01:08:22,554 --> 01:08:24,554
Mo ti telman trakase

219
01:08:25,114 --> 01:08:27,114
Takahiro, ki to panse lor konpagni-la?

220
01:08:27,454 --> 01:08:28,454
Mama

221
01:08:30,178 --> 01:08:36,658
Mo kone ki to ankor enn fam

222
01:08:38,374 --> 01:08:40,374
Ki to pe koze?

223
01:08:40,514 --> 01:08:42,514
Pa dir mwa

224
01:08:51,194 --> 01:08:53,194
To mouye, pa vre?

225
01:08:53,194 --> 01:08:57,514
Anou onet, mama.

226
01:08:59,014 --> 01:09:04,430
Eski mo kapav vinn enn fam?

227
01:10:17,434 --> 01:10:19,434
Mo finn plen!

228
01:10:19,434 --> 01:10:21,434
Mo finn plen!

229
01:10:21,434 --> 01:10:23,434
Mo finn plen!

230
01:10:23,434 --> 01:10:27,650
Mo finn plen!

231
01:11:50,970 --> 01:11:52,970
Korek sa.

232
01:17:52,570 --> 01:17:54,570
Mo pa pe kapav krwar sa.

233
01:17:55,570 --> 01:17:57,570
Mo pa pe kapav krwar sa.

234
01:18:00,570 --> 01:18:07,106
Mo pa pe kapav kwar ki Takahiro enn move dimoun.

235
01:18:08,106 --> 01:18:12,354
Kan mo finn rapel sa?

236
01:18:20,922 --> 01:18:22,922
Mo anvi ki to santi twa bien.

237
01:18:22,922 --> 01:18:24,922
Mo kontan twa.

238
01:18:24,922 --> 01:18:27,410
Mo kontan twa osi.

239
01:18:27,410 --> 01:18:29,410
Mo kontan twa plis ki mo papa.

240
01:21:29,498 --> 01:21:31,498
Mersi!

241
01:25:27,226 --> 01:25:33,538
Mo kapav santi li.

242
01:25:37,538 --> 01:25:41,178
Kama-sama.

243
01:25:41,178 --> 01:25:43,178
Mo santi li osi.

244
01:25:54,170 --> 01:25:56,170
P-chan, P-chan

245
01:25:56,170 --> 01:25:58,170
P-chan, ki ete sa?

246
01:26:00,170 --> 01:26:02,170
oh, li extraordiner

247
01:27:03,578 --> 01:27:07,578
Montre mwa to fron

248
01:27:07,578 --> 01:27:09,578
Mo anvi to tous li

249
01:27:09,578 --> 01:27:11,578
Wow, extraordiner

250
01:27:11,578 --> 01:27:16,434
Montre mwa to fron

251
01:27:19,146 --> 01:27:21,146
Wow

252
01:28:08,442 --> 01:28:15,354
Silvouple fer enn zoli figir ar to mama

253
01:30:51,450 --> 01:30:53,450
Li difisil, me li pou korek.

254
01:30:53,450 --> 01:30:55,450
Sa pou korek.

255
01:32:32,122 --> 01:32:34,122
Li bien so.

256
01:32:34,122 --> 01:32:38,082
Li bien so.

257
01:32:43,762 --> 01:32:44,762
Ma.

258
01:32:47,762 --> 01:32:49,762
Mo anvi al dan to lasam.

259
01:32:51,762 --> 01:32:54,794
Ma.

260
01:32:55,794 --> 01:32:57,794
Li bien so, pa vre?

261
01:33:02,362 --> 01:33:04,362
Mwa osi.

262
01:33:04,362 --> 01:33:06,362
Mo dezole.

263
01:33:06,362 --> 01:33:08,362
Mo dezole.

264
01:33:12,362 --> 01:33:16,034
Mo dezole.

265
01:33:21,882 --> 01:33:23,882
Asiz ar mwa.

266
01:34:51,322 --> 01:34:53,322
Mo dezole.

267
01:34:53,322 --> 01:34:55,322
Mo dezole.

268
01:40:57,978 --> 01:40:59,978
Mersi.

269
01:42:20,346 --> 01:42:22,346
To korek?

270
01:42:22,346 --> 01:42:24,346
To korek?

271
01:42:55,738 --> 01:42:59,618
Mo nepli kapav siport santiman mo mama.

272
01:42:59,618 --> 01:43:04,978
Mo bien anvi li.

273
01:43:21,050 --> 01:43:23,050
To pa anvi sa?

274
01:43:23,050 --> 01:43:25,050
Mo le.

275
01:43:31,898 --> 01:43:34,898
Li santi li bien.

276
01:45:42,426 --> 01:45:44,426
Mo anvi li.

277
01:45:51,770 --> 01:45:53,770
Tar!

278
01:45:58,370 --> 01:46:00,646
Takahiro! Takahiro!

279
01:46:08,890 --> 01:46:09,890
Mersi.

280
01:46:18,314 --> 01:46:19,314
Ayo!

281
01:46:19,314 --> 01:46:20,314
Ayo!

282
01:46:27,314 --> 01:46:28,314
Mersi.

283
01:47:06,842 --> 01:47:09,222
Mo pa pe kapav respire.

284
01:49:32,410 --> 01:49:33,410
Anou al lakaz.

285
01:49:34,410 --> 01:49:37,186
Kan to pe retourn dan lakanpagn?

286
01:49:47,290 --> 01:49:49,290
Mo panse li ver zour lane.

287
01:49:52,226 --> 01:49:54,226
Sa fer enn bon bout letan.

288
01:49:55,226 --> 01:50:02,210
Mo pou get twa kan mo retourne.

289
01:50:03,210 --> 01:50:06,210
Mo kone, mama.